Policlinico PAMS Para El Peru

POLICLINICO PAMS PARA EL PERU

Segunda edición - Octubre 2016

CONTENIDO

I. Orígen del Policlínico PAMS Para el Perú en Chincha II. Historia del Policlínico III. Organización del Policlínico

IV. Servicios disponibles en el Policlínico V. Retos y Oportunidades del Policlínico VI. Misiones Médicas de PAMS a Chincha VII. Como donar al Policlínico

El Centro Médico (ahora Policlínico PAMS Para el Perú) expresa su agradecimien- to sincero a los miembros y amigos de PAMS en USA y en el Perú por su apoyo al fortalecimiento del Policlínico a través de participación en misiones médicas y donaciones. Agradecemos también la ayuda administrativa y económica desintere- sada de Pacífico/SANNA y de la Companía Textil del Valle por su apoyo económi- co a nuestra labor social en Chincha.

El terremoto del 2007 destruyó las facilidades médicas de Chincha, Pisco y ciudades aledañas. En ese entonces, el Presidente de PAMS, Dr. Anibal Zambrano Burga, vino de USA a Chincha con el Dr. Roberto Coquis y ante el desastre preguntó que podría hacer PAMS para ayudar? Conoció en Chincha al Dr. José Miguel Morales, Presidente de la CONFIEP en ese entonces. Ambos se estrecharon la mano y decidieron levantar fondos para construir el Policlínico. A ese apretón de manos se unieron otros incluyendo el Arquitecto PeruanoOrlando Loli, radicado en Miami, quien diseño el Policlínico en forma gratuita. El Policlínico fué creado por miembros y amigos de la Peruvian American Medical Society (PAMS) en USA con el apoyo del sector privado en el Perú como respuesta al terrible terremoto de Chincha en 2007. El Policlínico es parte del esfuerzo de médicos peruanos radicados en USA quienes formaron PAMS en 1973 con el objetivo de mejorar el cuidado médico de los peruanos, especialmente los más necesitados, y mejorar la educación médica en el Perú. El Policlínico está advocado a la educación en salud, la prevención de enfermedades y el diagnóstico y tratamiento oportuno de enfermedades que afectan a la población Chinchana. I. Orígen del Policlínico PAMS Para el Perú en Chincha II. Historia del Policlínico

Al siguiente Presidente de PAMS Dr. Miguel Pro le cayó la responsabilidad de construir el Policlínico durante su presidencia (2008 – 2010). El trabajó incesantemente incluyendo viajes frecuentes desde USA a Chincha. El Presidente de PAMS siguiente, Dr. Roberto Coquis(2010 -2011), se encargó de los acabados y detalles finales del Policlínico. El Policlínico abrió sus puertas en Junio 28 del 2011.

Dr. Anibal Zambrano Burga y Dr. Roberto Coquis visitando el area del terremoto en Agosto 2007

Dr. Anibal Zambrano en la colocación de la primera piedra de la construcción del Policlínico

Arquitecto Orlando Loli y Dr. Miguel Pro dirigiendo la construcción del Policlínico

El Policlínico fue posible por la contribución de benefactores importantes en USA y en el Perú incluyendo: • PAMS – Peruvian American Medical Society • Pacífico Seguros • Corporación Backus • CONFIEP • Empresarios por la Educación • Comité Aurífero, Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía • Buenaventura Compañía de Minas • Lester Miller • Fundación Walter Janke • Peruvian Relief Fund (Paterson, N.J.) • USA Poultry & EGG Export Council – USAPEEC

• Asociación Peruana de Avicultores – APA • Universidad Peruana Cayetano Heredia

Nuestro agradecimiento especial a aquellos que en forma callada y continua siguen ayudando al Policlínico para salir adelante. En este grupo, están los que trabajan en el Policlínico, los voluntarios que vienen de USA y del Perú en misiones médicas a través del año y las Voluntarias del Policlínico que con sus aportes de tiempo, dinero y dedicación sirven a los pacientes que buscan ayuda en el Policlínico. Entre ellos está Pacífico Seguros que provee ayuda administrativa y económica al Policlínico y varios miembros y Capítulos de PAMS en USA.

Dr. José Miguel Morales dirigiendo la palabra en la inauguración del Policlínico, Junio 28, 2011

Vista del Policlínico al momento de abrir sus puertas en Junio 28, 2011

Varias Voluntarias con Anibal y Kathy Zambrano en el Policlínico El Policlínico está desarrollando alianzas estratégicas con Universidades de USA y del Perú. Incluidas están Baylor College of Medicine in Houston, Texas; Cleveland ClinicMedical School y CaseWestern ReserveMedical School en Cleveland, Ohio; Universidad Nacional Mayor de San Marcos y Universidad Peruana Cayetano Heredia en Lima, Perú. Ellos participan en misiones médicas de PAMS en Chincha. Colaboran también con PAMS y el Policlínico miembros del programa Loayza Sin Fronteras, del Hospital Nacional Arzobispo Loayza en Lima.

Ginecólogo Oncólogo Dr. Matthew Anderson de la Universidad de Baylor, Houston, Texas, con estudiantes de Medicina de San Fernando entre otros. MisiónMédica en Chincha; visita a El Carmen

Drs. Sarah y Jed Moyers de la Universidad de Wake Forest, NC, recibiendo agradecimiento del Dr. Anibal Zambrano

Dra. Blanca Alzamora, Oftalmóloga de la Universidad Peruana Cayetano Heredia y miembro del programa Loayza sin Fronteras atendiendo a pacientes en el Policlínico.

Dr. Manuel Valdivieso, Profesor de Medicina en la Universidad de Michigan, Ann Arbor, Michigan, y estudiante de medicina de la Universidad Case Western Reserve viendo pacientes en el Policlínico en Junio, 2013.

Dr. Sangeeta Krishna, profesora de pediatría en la Cleveland Clinic atendiendo a niños en el Policlínico.

Dr. Humberto Choi, líder de la misión médica de las Facultades de Medicina de la Cleveland Clinic y Case Western Reserve, de Cleveland, Ohio, y miembros de la misión a Chincha; Junio 13-24, 2016.

Estudiantes de Medicina de Cayetano Heredia confraternizando con estudiantes y profesores de las Facultades de Medicina de Case Western Reserve y Cleveland Clinic en Cleveland, Ohio

Jóvenes del Colegio MICDS (Mary Institute and Saint Louis Country Day School) en Saint Louis, Missouri, entregando donación de equipos e insumos dentales a la Dra. Silva Amaro

III. Organización del Policlínico

• Board de Directores incluyendo 8 miembros de PAMS y 5 de la comunidad. El Presidente del Directorio, su Comité Ejecutivo y Presidente de la Misión Permanente de PAMS en Chincha es el Dr. Manuel Valdivieso. Otros miembros del Comité Ejecutivo son los Drs. Maria Sjogren (Vice-Presidente), Walter Janke (Tesorero) y Roberto Coquis (Secretario). • Director Administrativo, Ing. Veronica Leiva. El Policlínico se gobierna a través de sus Estatutos Institucionales. Además, existe una relación administrativa de cooperación con Pacifico Seguros.

Enfermera voluntaria Pat Moushey de Saint Louis, Missouri, y Dr. Anibal Zambrano Burga

Dr. Roberto Coquis liderando la Misión del Capítulo de Florida del Sur; Febrero 2014

Drs. Luis Espinoza, Manuel Valdivieso, Sr. Jorge Calvo, Dra. Andrea Reyes; Sra. Astrid Valdivieso, Sra. Lalita Janke, Dr. Walter Janke en el Policlínico

IV. Servicios Disponibles en el Policlínico

El Policlínico está abierto de lunes a sábado y a veces domingo para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes y la disponibilidad de especialistas que vienen de Lima. Se trabaja de 8 AM a 6 PM. Servicios Diarios: Ecografia EKG

Laboratorio Mamografia Medicina General Odontología Pediatría Rayos – X Servicios bajo Cita: Cardiología Gastroenterología Ginecología Endocrinología

Medicina Ocupacional Neurología Neurología Pediátrica

Oftalmología Traumatología Terapia Física Urología Además: audiometría, espirometria, ecografía, EKG, ecocardiografía, mamografía, test del esfuerzo, monitoreo Holter. Equipo de mamografía posible por una donación generosa del Rotary Club Lima Sunrise

Representantes del Rotary Club Lima Sunrise en la inauguración del Servicio de Mamografía en Agosto, 2014. Los acompaña el Presidente de PAMS de ese entonces, Dr. Carlos Alvarado

Centro de Colposcopia para la detección y tratamiento de lesiones precancerosas del cuello uterino

Dr. James Petersen, gastroenterólogo de Saint Louis, Missouri, haciendo una endoscopia a un paciente durante la misión de Febrero 15-19, 2016.

Algunos equipos del Laboratorio del Policlínico

Equipo de Cardiología posible a través de una donación del Dr. Anibal Zambrano Burga. Cardiólogo Dr. Carlos Ríos del Hospital Loayza de Lima en el Policlínico

Voluntarios Dr. Willy Rios y Mary Carmen viendo niños en el Servicio de Pediatría del Centro Médico; Noviembre 2014. Equipamiento gracias a contribuciones de la Asociación de Instituciones Peruanas en Estados Unidos y Canadá - AIPEUC

Dra. Silvia Amaro, Dentista del Policlínico

Dra. Cristina Bravo y Dr. Luis Ugarte en Misión Médica de Agosto 2014

Director Médico Dr. Jorge Chávez y Enfermera Lic. Talia Castañeda viendo pacientes de Medicina Interna en el Policlínico.

Este servicio ha sido recientemente inaugurado y aprobado por la Dirección Regional de Salud de Ica del Gobierno Regional de Ica. Tiene como objetivo el velar por la salud preventiva de los trabajadores de la zona en pre-ingreso, durante periódos del trabajo y cuando el trabajador sale de su empleo. Estas evaluaciones protegen al trabajador y a la empresa. Servicio de Medicina Ocupacional Rayos-X, exámenes de laboratorio (biometría sanguínea, bioquímica sanguínea, exámenes inmunológicos, exámenes toxicológicos), exámenes para trabajos sobre nivel, exámenes para trabajos en espacios confinados, exámenes especiales como prueba de esfuerzo, ecografías, etc. Tenemos acceso a profesionales debidamente acreditados para proveer estos servicios.

Aparato portable de espirometria

Estamos en condiciones de proporcionar consulta médico ocupacional, evaluación musculo esquelética, evaluación de psicología ocupacional, evaluación de Oftalmología, Audiometría con cabina audiometrica insonorizada, Espirometria,

Cabina audiometrica insonorizada

V. Retos y Oportunidades

• El Policlínico debe ser auto sostenible. • El reclutamiento de especialistas de calidad es difícil y caro.

• Necesitamos fondos para la compra y el mantenimiento de equipos en Gastroenterología y en Oftalmología incluyendo un microscopio especial y un facoemulsificador para hacer posible cirugía de cataratas. • Necesitamos desarrollar un Centro de Cirugía ambulatoria. • Necesitamos desarrollar un pequeño Centro de emergencias médicas. • Necesitamos desarrollar un Centro de Hemodiálisis para el cuidado de pacientes con insuficiencia renal y otros. • Para potenciar energías, deseamos alianzas estratégicas cercanas con un hospital local bueno, con la Liga de Lucha Contra el Cáncer en Chincha, con la Beneficencia Pública de Chincha y con el sector privado de Chincha.

• Necesitamos levantar fondos para que el Policlínico pueda resolver sus retos y tomar ventaja de oportunidades. • Necesitamos fondos para asegurar el mantenimiento de la planta física del Policlínico.

VI. Misiones Médicas de PAMS a Chincha

Además de atención diaria, PAMS conduce de cinco a seis misiones médicas al año a Chincha y que generalmente ocurren en Febrero, Junio, Agosto y Noviembre. Durante misiones médicas, se traen a otros especialistas como Enfermedades Infecciosas, Dermatología, Nefrología e hipertensión arterial, Insuficiencia venosa, Oncología Médica, etc. Características de la Misiones Médicas de la PAMS en Chincha: • Cinco a seis Misiones Médicas al año. • Las Misiones Médicas incluyen a médicos, enfermeras y odontólogos bien capacitados y otros tipos de voluntarios de USA o del Perú. • Las Misiones Médicas son el producto de esfuerzos personales de médicos de la PAMS y de alianzas estratégicas hechas con médicos de la comunidad y de facultades de medicina de USA y del Perú. A esto se agrega la alianza estratégica con el Programa Loayza sin Fronteras del Hospital Nacional Arzobispo Loayza en Lima, Perú. • Los precios de atención

bajos en el Policlínico, son reducidos mucho más para facilitar el cuidado de la población. Además, se atiende a comunidades necesitadas como El Carmen, Tambo de Mora, Pueblo Nuevo y Chavín. Los más necesitados reciben atención gratuita.

Dr. Anibal Zambrano viendo pacientes de Cardiología con estudiantes de medicina de la Universidad Case Western Reserve en Cleveland, Ohio, y San Fernando en Lima, Perú.

Drs. Robert Sjogren y Alejandro Zamudio y Voluntaria Coco Bedoya

Dr. Pablo Rey, graduado joven de Cayetano Heredia enseñando a estudiantes de enfermería en el Policlínico

Equipo de Enfermedades Infecciosas en el Centro Médico: Drs. Prager, Reyes, Bradley Stoner y Luis Espinoza

Dr. Victor Rozas y estudiante Huiling Wolff-Koo de Tuffs University, Boston, Massachusetts, explicando tratamiento a un paciente

Dr. Tulio Bertorini viendo pacientes de Neurología

Dr. Mario Rub viendo pacientes en el Policlínico

Dr. Luis W. Lu voluntariando en el servicio de Oftalmología del Policlínico

Ginecólogo Dr. Carlos Mejia, voluntaria Karina Pukart y Dra. Paula Tamashiro

Dr. Hugo Tapia en el Policlínico, ayudando en Chincha y asistiendo en las tardes a su Misión Médica en Pisco

Neurólogo pediátrico Dr. Alfredo Tori viendo pacientes de Neurología pediátrica

Kathy y Anibal Zambrano con Neurólogo voluntario de Lima, Dr. Anibal Prentis

Voluntarios de Saint Louis Dr. Reddy y familia con hija estudiante de Odontología Manisha y Dra. Silvia Amaro, la dentista del Centro

Voluntarios de Saint Louis: Anestesiólogo Dr. Kanakadandila, Gastroenterólogo Dr. Buse e hijo Bradley, Voluntaria Coco Bedoya, Enfermera de Saint Louis Pat Moushey y enfermera Isabel Morón

Drs. Roque Ramos y Patricia Pawlikowski, de Saint Louis, han participado en diferentes misiones tratando pacientes con insuficiencia venosa y con problemas de medicina interna respectivamente. El hace procedimientos de invasión mínima como la escleroterapia para aliviar el sufrimiento por venas varicosas.

Voluntarias Charo Grimaldi y Peto Rossi con el Dr. Anibal Zambrano, el Carlos Iturrioz y el Dr. Andrés Calagua

Ginecólogo Oncólogo Dr. Matthew Anderson de la Universidad de Baylor, Houston, Texas, participando en la Misión Médica de Febrero, 2013

Dentista Pediátrica Dra. Maria Mendoza y su equipo completo de ocho vinieron de Round Rock, Texas, a colaborar con el cuidado dental de niños; Febrero 2013

Pacientes de la Región Chavín atendiéndose en el Policlínico

Dra. Jeana Rosales y hermano Matthew, de Brasil, viendo pacientes en la Misión Médica de Febrero 2013

Drs. Anibal Zambrano y Manuel Valdivieso discutiendo un paciente en Misión Médica de Febrero, 2013

Paciente agradeciendo a la Dentista Voluntaria Dra. Maria Mendoza; Febrero 2013

Sras. Astrid Valdivieso y Kathy Zambrano complacidas después de la Misión de Febrero 2013

En Octubre 19 al 23, 2015, la Misión de la Fundación Tango, de Alberta, Canadá, trajo un grupo de 90 voluntarios al Policlínico en Chincha incluyendo médicos, enfermeras, profesores y trabajadores de construcción civil. El grupo de cirugía general y el de cataratas fueron muy bien bienvenidos en el Hospital San Juan de Dios en Pisco donde proveyeron cirugía general, laparoscópica y de extracción de cataratas completamente gratuitas a la población necesitada de Pisco. El grupo de construcción civil hizo reparaciones de la infraestructura del Hogar de Menores Paul Harris en Chincha, mientras que las profesores fueron a varios colegios a intercambiar ideas culturales y de amistad entre el Canadá y Perú.

Misión Médica del Capítulo del Midwest; Noviembre, 2014

La Dra. Maria Sjogren, Presidente de PAMS, entregando al Dr. Anibal Zambrano Burga el Premio de Reconocimiento de la PAMS por los Logros de Toda una Vida a través de Misiones Médicas de PAMS en el Perú. La ceremonia ocurrió durante la Misión Médica de Noviembre 2014. Presente también, el Dr. Manuel Valdivieso.

El trabajo que se hace en Chincha nos hace recordar las palabras del poeta Peruano César Vallejo: “Hay, hermanos, muchísimo que hacer”

La familia y amigos del Dr. Anibal Zambrano regresaron a Chincha en misión médica los días 15 al 19 de Febrero, 2016. La fotografía recordatoria de los miembros de la misión incluye a la Sra. Kathy Zambrano, sus hijos, al Dr. Enrique Toro quien fue el líder de la misión, y a varios amigos de los Zambranos en los EEUU y en el Perú. Además de la excelencia médica de la misión, se desveló durante la misma un busto recordatorio del Dr. Zambrano en la rotonda del Policlínico. También se pusieron parte de sus cenizas en un árbol central a la entrada del Policlínico. Anibal falleció el 1 de Julio del 2015. Amigo Anibal, descansa en paz!

Policlínico PAMS Para el Perú

95 ¢

de cada dólar contribuido a PAMS va directamente a ayudar a la gente pobre del Perú. Las donaciones para Chincha se usarán únicamente en Chincha PAMS PARA EL PERU está autorizada por la SUNAT para emitir Certificados de Donación deducibles del impuesto a la renta DESEA SER VOLUNTARIO Si está interesado en ser Voluntario con una Misión Medica a Chincha, por favor contacte al Dr. Manuel Valdivieso a la direcci ó n siguiente.

Dr. Manuel Valdivieso manuelva@med.umich.edu

PARA DONAR INSUMOS Y EQUIPOS Por favor contacte al Dr. Manuel Valdivieso

Gracias por su ayuda.

Si, deseo ayudar al Policlínico PAMS Para el Perú

METODO DE PAGO Cheque VISA

MasterCard

American Express

Número de tarjeta

Código de seguridad

FRECUENCIA DE PAGOS Pagos mensuales de

$100 $75

$50

$30

Cada tres meses

Cada seis meses

41360 Fox Run Rd., # 519, Novi, MI 48377 1.248.851.2709

Pagos de $

Un solo pago de $

INFORMACION DEL CONTRIBUYENTE

Nombre

Dirección

Ciudad, Provincia

Teléfono

Correo electrónico

Por favor envíen sus donaciones a través de un cheque dirigido a

Peruvian American Medical Society Para el Perú Av. Luis Gálvez Chipoco S/N Chincha Alta (Al costado del Colegio José Pardo) Contacto: Ing. Verónica Leiva v.leiva@chincha.pams.org

PAMS PARA EL PERU está autorizada por la SUNAT para emitir Certificados de Donación deducibles del impuesto a la renta

Tel: 056 504326 Cel: 998649755